1 00:00:01,168 --> 00:00:03,754 J'ai besoin de ton pouvoir. 2 00:00:04,773 --> 00:00:06,775 Je veux que tu m'aides à partir de maintenant aussi. 3 00:00:19,686 --> 00:00:21,688 Coup de dés ! 4 00:00:27,778 --> 00:00:28,779 Un ruban ? 5 00:00:41,667 --> 00:00:42,855 Critique. 6 00:01:00,584 --> 00:01:03,647 Les bourses Golden Raana beaucoup de points d'expérience, 7 00:01:04,230 --> 00:01:07,651 mais la meilleure partie est les objets super chers ! 8 00:01:08,527 --> 00:01:10,988 Le taux de chute est de 50%. 9 00:01:33,802 --> 00:01:37,723 Lame décorative éblouissante Raana. Puissance d'attaque 12. 10 00:01:37,806 --> 00:01:40,559 (Lame décorative éblouissante de Raana) Prix de vente : 17 000 000 d’or. 11 00:01:40,642 --> 00:01:44,813 Une épée courte Raana éblouissante. Un morceau de crapaud doré pur. 12 00:01:45,772 --> 00:01:48,859 Voilà ! L'éblouissante lame décorative Raana ! 13 00:02:09,170 --> 00:02:14,552 ♪J'ai retenu mon souffle cette ville labyrinthique ♪ 14 00:02:14,635 --> 00:02:17,304 ♪Hé, allons chercher♪ 15 00:02:17,888 --> 00:02:21,308 ♪Nos vraies voix maintenant♪ 16 00:02:21,391 --> 00:02:26,104 ♪Rassembler ces jours sans nom♪ 17 00:02:26,355 --> 00:02:31,110 ♪Derrière le bouclier invisible et cicatrisé♪ 18 00:02:31,193 --> 00:02:35,197 ♪ C'est un souhait connu de moi seul ♪ 19 00:02:35,280 --> 00:02:39,910 ♪Tant que je peux continuer à marcher avec ça dans mon cœur ♪ 20 00:02:39,993 --> 00:02:43,622 ♪Je suis sûr que je n'aurai pas peur♪ 21 00:02:43,705 --> 00:02:45,583 ♪C'est mon histoire♪ 22 00:02:45,666 --> 00:02:47,918 ♪Pas le temps de s'excuser♪ 23 00:02:48,001 --> 00:02:52,381 ♪Je n'ai aucun doute ; c'est le chemin que mon cœur a choisi ♪ 24 00:02:52,464 --> 00:02:54,383 ♪Aucune chaîne ne peut me retenir♪ 25 00:02:54,466 --> 00:02:56,427 ♪ Alors que je tendais la main ♪ 26 00:02:56,510 --> 00:03:00,889 ♪À une porte fermée, un nouveau monde♪ 27 00:03:00,972 --> 00:03:02,558 ♪ Se réveille ♪ 28 00:03:02,641 --> 00:03:07,479 ♪Le battement de coeur qui était en sommeil et se réveille ♪ 29 00:03:20,326 --> 00:03:24,324 (Épisode 8 : Errance) 30 00:03:24,746 --> 00:03:26,584 A-Incroyable ! 31 00:03:26,667 --> 00:03:29,837 Nous avons facilement obtenu un objet d'une valeur dix-sept cent mille pièces d'or... 32 00:03:31,461 --> 00:03:34,132 Attendez, vos calculs sont incorrects. 33 00:03:34,215 --> 00:03:35,593 Il vous manque un zéro. 34 00:03:35,676 --> 00:03:36,634 Hein? 35 00:03:36,717 --> 00:03:38,969 Le prix est de dix-sept millions d'or. 36 00:03:43,010 --> 00:03:46,060 (Lame décorative éblouissante de Raana Prix de vente : 17 000 000 d'or) 37 00:03:46,268 --> 00:03:50,356 Un, dix, cent, mille, 38 00:03:50,439 --> 00:03:54,568 dix mille, cent mille, un million dix-sept... 39 00:04:01,074 --> 00:04:03,494 Et j'ai quitté mon ancienne fête 40 00:04:03,577 --> 00:04:08,039 pour avoir réclamé ma part sur un objet de deux millions d'or... 41 00:04:08,832 --> 00:04:10,668 Vous êtes-vous calmé ? 42 00:04:10,751 --> 00:04:12,794 Oui, d'une manière ou d'une autre... 43 00:04:13,420 --> 00:04:16,047 Mais je n'arrive toujours pas à y croire. 44 00:04:16,130 --> 00:04:19,968 J'ai eu tel un objet de valeur si facilement. 45 00:04:20,051 --> 00:04:22,429 Même si tu avais planifié et rendu les choses faciles, 46 00:04:22,512 --> 00:04:25,056 ça me fait bizarre de dire ça... 47 00:04:28,560 --> 00:04:32,731 Je-je serai certainement tué si d'autres je sais que je possédais un objet rare comme celui-ci ! 48 00:04:32,814 --> 00:04:35,526 J'ai une idée ! Fuyons, Sir Elymas ! 49 00:04:35,609 --> 00:04:38,237 Vivons discrètement dans un village reculé ! 50 00:04:38,320 --> 00:04:42,115 Faisons-le! Allons-nous?! 51 00:04:43,200 --> 00:04:44,243 Eh bien... 52 00:04:44,326 --> 00:04:46,119 Vous avez raison. 53 00:04:47,413 --> 00:04:49,372 Passons à autre chose. 54 00:04:51,189 --> 00:04:53,775 Nous en supprimerons un de plus avant le coucher du soleil. 55 00:04:54,878 --> 00:04:57,589 Hein?! O-Un de plus ?! 56 00:05:07,090 --> 00:05:07,278 (Trois heures plus tard) 57 00:05:07,361 --> 00:05:08,678 Trois heures plus tard. 58 00:05:08,761 --> 00:05:09,518 (Trois heures plus tard) 59 00:05:09,601 --> 00:05:10,686 Coup de dés ! 60 00:05:10,769 --> 00:05:11,645 Mademoiselle. 61 00:05:11,728 --> 00:05:13,063 Coup de dés ! 62 00:05:13,146 --> 00:05:13,897 Manquer. 63 00:05:13,980 --> 00:05:15,274 Coup de dés ! 64 00:05:15,357 --> 00:05:16,233 Mademoiselle. 65 00:05:16,316 --> 00:05:17,401 Encore une fois ! 66 00:05:17,484 --> 00:05:18,277 Mademoiselle. 67 00:05:18,360 --> 00:05:19,695 Coup de dés ! 68 00:05:19,778 --> 00:05:20,821 Mademoiselle. 69 00:05:21,530 --> 00:05:26,326 Cette fois, c'est sûr ! Coup de dés ! 70 00:05:29,020 --> 00:05:30,188 Critique. 71 00:05:38,563 --> 00:05:41,078 Tu l'as fait, Ruche ! C'est le deuxième ! 72 00:05:41,161 --> 00:05:43,468 Vous avez atteint le niveau 33. 73 00:05:44,010 --> 00:05:45,118 Ruché ? 74 00:05:51,335 --> 00:05:54,466 D-Ne vous inquiétez pas des ratés. 75 00:05:54,549 --> 00:05:57,858 Considérez-les simplement comme chance bancaire pour l'avenir. 76 00:06:00,610 --> 00:06:01,862 Quinze... 77 00:06:03,822 --> 00:06:06,992 Trente-quatre millions... 78 00:06:07,075 --> 00:06:09,025 (17 000 000 d'or x 2 = 34 000 000 d'or) 79 00:06:12,205 --> 00:06:13,375 R-Ruche ?! 80 00:06:13,458 --> 00:06:15,417 H-Attends-toi ! 81 00:06:15,500 --> 00:06:17,711 Hé, Ruché ! 82 00:06:24,478 --> 00:06:26,524 T-Trente millions... 83 00:06:26,607 --> 00:06:29,860 Dix fois trois millions... ? 84 00:06:31,224 --> 00:06:36,146 Grâce à vous, nous avons deux pièces de la lame décorative éblouissante Raana. 85 00:06:36,229 --> 00:06:39,004 En tant que parti, nous devons considérer... 86 00:06:39,087 --> 00:06:43,425 ...comment dépenser l'argent nous venons de recevoir. 87 00:06:44,237 --> 00:06:45,917 O-Tu as raison ! 88 00:06:46,000 --> 00:06:48,659 Il faut se préparer dès maintenant ! 89 00:06:48,742 --> 00:06:53,246 Mais la viabilité est... 90 00:06:53,997 --> 00:06:58,168 Nous devons également faire correspondre nos compétences cours d'attribution avec le matériel. 91 00:06:58,251 --> 00:06:59,878 Ah, c'est vrai ! 92 00:06:59,961 --> 00:07:03,924 J'ai monté de niveau instantanément, il me reste donc encore quelques points. 93 00:07:04,007 --> 00:07:06,009 Où dois-je les attribuer ? 94 00:07:06,551 --> 00:07:10,681 Vous ne devriez pas le montrer aux autres. 95 00:07:10,764 --> 00:07:12,766 C'est trop tard maintenant ! 96 00:07:12,849 --> 00:07:13,976 C'est bon. 97 00:07:14,059 --> 00:07:18,480 J'ai progressé jusqu'ici grâce au soutien de Sir Elymas. 98 00:07:18,563 --> 00:07:20,357 Même si tu m'épuises 99 00:07:20,440 --> 00:07:23,694 et jette-moi comme un chiffon usé, Je ne t'en veux pas ! 100 00:07:23,777 --> 00:07:27,614 Je suis plus inquiet que tu ne le fasses pas m'en vouloir après de tels abus. 101 00:07:28,281 --> 00:07:29,365 Hein ? 102 00:07:31,499 --> 00:07:32,661 Quel est le problème? 103 00:07:41,252 --> 00:07:42,462 Une voix ? 104 00:07:44,297 --> 00:07:45,382 Une voix ? 105 00:07:46,611 --> 00:07:50,929 Avez-vous entendu un bébé pleurer tout à l'heure ? 106 00:07:57,735 --> 00:07:59,654 Vous avez entendu un bébé pleurer ? 107 00:08:06,861 --> 00:08:08,363 Serait-ce...! 108 00:08:12,242 --> 00:08:14,119 C'est l'errance ! 109 00:08:14,450 --> 00:08:17,240 (errance) 110 00:08:17,998 --> 00:08:22,321 Le soi-disant Seigneur des Rêves réside et reste habituellement... 111 00:08:22,404 --> 00:08:25,047 (Seigneur des rêves) ...dans son antre au centre du donjon. 112 00:08:25,130 --> 00:08:25,839 (Seigneur des rêves) 113 00:08:25,922 --> 00:08:31,052 Mais il y a un événement inhabituel quand il quitte son antre et erre. 114 00:08:33,054 --> 00:08:35,974 C'est ce qu'on appelle une errance. 115 00:08:36,057 --> 00:08:36,475 (errance) 116 00:08:36,558 --> 00:08:38,225 Errant ?! 117 00:08:38,308 --> 00:08:41,480 Il est recommandé d'être niveau 50 face au Seigneur des Rêves, n'est-ce pas ?! 118 00:08:41,563 --> 00:08:43,483 Je-N'est-ce pas terrible ?! 119 00:08:43,566 --> 00:08:44,650 Ne t'inquiète pas. 120 00:08:44,733 --> 00:08:48,111 Nous n'y ferons pas face si nous prenons les mesures appropriées. 121 00:08:49,863 --> 00:08:53,463 Nous fuirons dans la direction opposée de la voix et dirigez-vous vers la sortie. 122 00:08:54,034 --> 00:08:56,381 Le Seigneur des Rêves ne poursuivra pas une fois que nous serons sortis. 123 00:08:56,464 --> 00:08:58,455 C-C'est tout ce qu'il faut ? 124 00:08:58,538 --> 00:09:00,707 Je suis soulagé. 125 00:09:00,790 --> 00:09:02,209 C'est exact. 126 00:09:02,292 --> 00:09:04,544 C'est aussi simple que cela. 127 00:09:05,420 --> 00:09:09,967 Nous nous dirigerons vers la sortie tel quel, et recevez nos récompenses aujourd'hui en ville. 128 00:09:10,050 --> 00:09:12,619 Cela aurait dû se terminer... 129 00:09:13,411 --> 00:09:14,467 ...comme prévu. 130 00:09:14,550 --> 00:09:14,550 ...comme prévu. (Cependant...) 131 00:09:14,633 --> 00:09:14,887 (Cependant...) 132 00:09:14,970 --> 00:09:15,972 Cependant... 133 00:09:16,055 --> 00:09:16,840 (Cependant...) 134 00:09:17,182 --> 00:09:18,391 Aidez-nous ! 135 00:09:21,869 --> 00:09:23,664 J'étais un imbécile. 136 00:09:24,856 --> 00:09:30,862 Soudain, un monstre plus fort que tous ceux auxquels nous avons été confrontés sont apparus ! 137 00:09:42,207 --> 00:09:42,557 Ce n'est pas un jeu vidéo. 138 00:09:42,640 --> 00:09:44,500 Êtes-vous d'accord?! Accrochez-vous ! - Ce n'est pas un jeu vidéo. 139 00:09:44,988 --> 00:09:44,988 Ils ne pourront pas fuyez dans cet état ! 140 00:09:45,071 --> 00:09:46,477 Ce qui s'est passé?! - Ils ne pourront pas s'échapper dans cet état ! 141 00:09:46,560 --> 00:09:47,487 Ils ne pourront pas fuyez dans cet état ! 142 00:09:47,570 --> 00:09:48,171 C'est là-bas...! 143 00:09:48,254 --> 00:09:53,259 Si nous fuyons maintenant, ces deux-là vont perdre la vie ! 144 00:10:04,062 --> 00:10:07,440 Ruche! Guidez-les vers la sortie ! 145 00:10:08,441 --> 00:10:10,693 Je vais attirer le monstre vers moi ! 146 00:10:11,194 --> 00:10:12,446 A-Très bien ! 147 00:10:12,529 --> 00:10:14,948 Mais il faut au moins le niveau 50 pour combattre le Seigneur des Rêves ! 148 00:10:15,031 --> 00:10:16,699 Même vous le ferez... ! 149 00:10:17,283 --> 00:10:19,202 Je sais comment ça agit. 150 00:10:19,285 --> 00:10:23,206 Je suis sûr que je peux le tenir tout seul et vous fera gagner du temps pour fuir. 151 00:10:23,289 --> 00:10:24,383 En plus! 152 00:10:26,908 --> 00:10:30,537 C'est le devoir d'un chevalier lourd pour attirer l'attention de l'ennemi ! 153 00:10:33,174 --> 00:10:35,009 Monsieur Elymas...! 154 00:10:59,138 --> 00:11:00,431 Vous y êtes. 155 00:11:16,716 --> 00:11:18,343 Chevalier d'étain ! 156 00:11:22,765 --> 00:11:24,684 H-Aidez-nous ! 157 00:11:25,435 --> 00:11:28,897 Un monstre plus fort que n'importe quel autre nous avons fait face apparu! 158 00:11:31,024 --> 00:11:33,374 Ce n'est pas un jeu vidéo. - Hé! Êtes-vous d'accord? 159 00:12:14,692 --> 00:12:16,569 Je vais te faire gagner du temps ! 160 00:12:16,986 --> 00:12:19,156 Ruche! Prenez soin de ces deux-là ! 161 00:12:19,239 --> 00:12:20,907 M-Mais...! 162 00:12:20,990 --> 00:12:24,494 Je suis désolé, mais merci beaucoup ! 163 00:12:31,836 --> 00:12:36,506 (Monstre : Tin Knight) 164 00:12:37,215 --> 00:12:38,508 Je vois. 165 00:12:39,050 --> 00:12:41,177 Ses HP ont été épuisés. 166 00:12:41,764 --> 00:12:44,308 C'est mieux que le le pire des cas. 167 00:12:52,399 --> 00:12:56,443 Monsieur Élymas ! C'est un monstre fort, mais il a été affaibli. 168 00:12:56,526 --> 00:12:58,236 Vaincons-le ensemble ! 169 00:12:58,319 --> 00:13:00,189 Non, Ruché. Nous ne pouvons pas. 170 00:13:00,697 --> 00:13:01,702 Allez-y maintenant. 171 00:13:01,785 --> 00:13:02,991 M-Mais...! 172 00:13:03,074 --> 00:13:06,328 Tin Knight n'est pas le vrai Dreamlord ! 173 00:13:06,411 --> 00:13:08,705 Il agit simplement comme les membres du Seigneur des Rêves. 174 00:13:09,831 --> 00:13:13,001 Le vrai... apparaîtra bientôt. 175 00:13:29,100 --> 00:13:30,476 Pas question... 176 00:13:31,602 --> 00:13:35,106 Niveau 40... Tous les trois ?! 177 00:13:35,690 --> 00:13:38,318 Je vais nous faire gagner du temps pendant un moment et puis suivez-vous ! 178 00:13:38,401 --> 00:13:39,717 Je-je ne peux pas ! 179 00:13:39,800 --> 00:13:42,906 Je ne peux pas quitter Sir Elymas pour gérer cette situation seul ! 180 00:13:42,989 --> 00:13:44,993 Tu m'as demandé d'être votre partenaire, n'est-ce pas ?! 181 00:13:45,076 --> 00:13:47,577 Dois-je vous l'épeler ?! 182 00:13:48,244 --> 00:13:52,540 Ce n'est pas un ennemi que je peux combattre tout en portant un fardeau. 183 00:13:53,082 --> 00:13:54,584 Vous me gênerez. 184 00:14:04,594 --> 00:14:07,347 Tu as raison. 185 00:14:07,430 --> 00:14:08,931 Je suis désolé. 186 00:14:15,441 --> 00:14:18,569 S'il vous plaît suivez-nous au plus vite, Sir Elymas ! 187 00:14:21,611 --> 00:14:23,780 Trois ennemis de niveau 40. 188 00:14:29,035 --> 00:14:34,624 Nous serons probablement massacrés si Ruche et ces deux-là restent. 189 00:14:40,463 --> 00:14:41,547 Mais! 190 00:14:45,093 --> 00:14:47,393 Le vrai seigneur des rêves se cache toujours quelque part. 191 00:14:48,054 --> 00:14:52,100 D'une manière ou d'une autre, j'ai dit à Ruche que j'attirerai son attention, 192 00:14:52,183 --> 00:14:53,559 mais c'est un mensonge ! 193 00:14:54,310 --> 00:14:56,979 En tant que Heavy Knight, je n’ai aucune agilité. 194 00:14:58,106 --> 00:15:00,817 Je pourrais gagner contre Tin Knight... 195 00:15:01,734 --> 00:15:05,530 ... mais pour éviter et échapper à le Seigneur des Rêves et ses attaques magiques... 196 00:15:07,281 --> 00:15:08,533 ...c'est impossible ! 197 00:15:19,585 --> 00:15:22,380 J'ai besoin de vaincre le Seigneur des Rêves ici et maintenant ! 198 00:15:24,465 --> 00:15:27,218 Vous apparaissez enfin ! Seigneur des rêves, embryon ! 199 00:15:29,054 --> 00:15:33,224 (Seigneur des rêves : embryon) 200 00:15:34,054 --> 00:15:38,016 En tant que Seigneur des Rêves de niveau 50, Les statistiques de l'embryon sont assez faibles. 201 00:15:38,729 --> 00:15:42,150 Le problème principal est Je ne peux pas lui infliger de dégâts ! 202 00:15:42,233 --> 00:15:46,242 Ce morceau de viande a énormément statistiques de défense élevées. 203 00:15:46,885 --> 00:15:49,638 Vous ne pouvez infliger que des dégâts à son globe oculaire... 204 00:15:51,002 --> 00:15:52,879 ...avec nul autre que... 205 00:15:53,509 --> 00:15:55,636 ...des attaques à longue portée ! 206 00:15:56,747 --> 00:15:57,787 Cependant! 207 00:15:59,244 --> 00:16:02,921 Tant qu'il a une faiblesse, même un joueur solo de bas niveau... 208 00:16:03,004 --> 00:16:04,798 (Serment de l'armure lourde) ...peut l'écraser et le vaincre ! 209 00:16:04,881 --> 00:16:07,926 Le serment de l'armure lourde a atteint le niveau 27. 210 00:16:08,009 --> 00:16:10,803 Nouvelle compétence débloquée, Shield Bash. 211 00:16:12,221 --> 00:16:15,266 Faisons un combat, Embryon ! 212 00:16:15,892 --> 00:16:17,310 Ne t'inquiète pas! 213 00:16:17,393 --> 00:16:20,271 Je te combattrai équitablement sans fuir ! 214 00:16:24,484 --> 00:16:27,862 Coup de bouclier ! 215 00:16:33,409 --> 00:16:35,561 (Coup de bouclier) Compétence : Coup de bouclier. 216 00:16:36,120 --> 00:16:39,920 Repoussez les ennemis avec un bouclier, souvent les envoyant voler avec une grande force. 217 00:16:41,542 --> 00:16:44,587 Je suis reconnaissant que cette compétence peut briser les positions ennemies. 218 00:16:47,381 --> 00:16:48,382 Parer! 219 00:16:49,309 --> 00:16:50,384 Désarmer! 220 00:16:52,887 --> 00:16:56,683 Les attaques magiques d'Embryon sont Sylph Cutter et Orage. 221 00:16:56,766 --> 00:17:00,061 Aucun des deux ne peut être utilisé si les Tin Knights s'y retrouvent. 222 00:17:02,343 --> 00:17:04,593 Je peux me concentrer sur les Tin Knights pour le moment. 223 00:17:10,863 --> 00:17:12,031 Désarmer! 224 00:17:12,280 --> 00:17:12,866 (Désarmer) 225 00:17:12,949 --> 00:17:14,117 C'est le deuxième. 226 00:17:14,200 --> 00:17:15,159 (Désarmer) 227 00:17:15,242 --> 00:17:18,412 Cela ne fait que 47 secondes depuis le premier désarmement. 228 00:17:21,040 --> 00:17:23,040 J'ai rempli les conditions pour le déclencher ! 229 00:17:28,431 --> 00:17:29,933 Réflexion sur les remparts ! 230 00:17:30,016 --> 00:17:31,016 (Réflexion sur le rempart) 231 00:17:31,509 --> 00:17:32,927 Réflexion sur les remparts ! 232 00:17:33,010 --> 00:17:34,010 (Réflexion sur le rempart) 233 00:17:34,095 --> 00:17:36,180 La vraie bataille commence maintenant. 234 00:17:38,057 --> 00:17:39,684 Un en bas. 235 00:17:43,162 --> 00:17:44,288 Cependant... 236 00:17:47,360 --> 00:17:49,190 (Réparation) 237 00:18:08,671 --> 00:18:11,257 Tant que le véritable embryon est toujours invaincu, 238 00:18:11,340 --> 00:18:13,634 cela fera revivre sans cesse les Tin Knights. 239 00:18:14,790 --> 00:18:18,348 Mais quand il utilise sa magie... 240 00:18:18,431 --> 00:18:21,183 ...il révèle sa faiblesse, le globe oculaire ! 241 00:18:23,886 --> 00:18:25,638 Prends ça ! 242 00:18:31,110 --> 00:18:34,531 C'est la seule méthode d'attaque cela lui infligera des dégâts. 243 00:18:34,614 --> 00:18:36,407 Pierre magique de la Terre. 244 00:18:36,490 --> 00:18:40,620 S'il est infusé de MP, il se brise et tire d'innombrables dards de mottes. 245 00:18:42,622 --> 00:18:44,933 Ensuite, je passe rapidement sous les ombres des Tin Knights 246 00:18:45,016 --> 00:18:47,177 pour perturber sa trajectoire d'attaque du Sylph Cutter. 247 00:18:47,260 --> 00:18:51,756 Son attaque ne me tuera pas instantanément si je continue à faire ça. 248 00:18:55,885 --> 00:18:56,886 Coup de bouclier ! 249 00:19:00,222 --> 00:19:01,682 Quoi?! 250 00:19:04,852 --> 00:19:06,228 Tranche vitale ! 251 00:19:10,941 --> 00:19:14,320 Ces monstres ont commencé à apprendre de mes actions... 252 00:19:14,403 --> 00:19:16,072 Dans le monde magique... 253 00:19:16,155 --> 00:19:19,659 ...les monstres communs ne peuvent pas réagir à nos attaques de compétences. 254 00:19:22,032 --> 00:19:26,666 Ces monstres se souviennent clairement comment fonctionne mon Shield Bash. 255 00:19:29,460 --> 00:19:31,671 C'est conforme à mes attentes... 256 00:19:32,529 --> 00:19:36,840 Pourtant, la difficulté de vaincre L'embryon vient de germer. 257 00:19:37,718 --> 00:19:41,599 Je dois lancer et frapper le globe oculaire avec trois pierres magiques supplémentaires pour le vaincre. 258 00:19:41,682 --> 00:19:44,416 De plus, le Seigneur des Rêves a une récupération automatique rapide. 259 00:19:45,226 --> 00:19:47,876 je serai complètement coincé si je continue à perdre du temps... 260 00:19:51,982 --> 00:19:53,359 Pas question ! 261 00:19:53,442 --> 00:19:56,487 Il n'aurait pas dû lancer Sylph Cutter de ma position... 262 00:19:57,150 --> 00:19:58,200 (Coupeur de Sylphe) 263 00:20:02,556 --> 00:20:03,587 Ce n'est pas bon ! 264 00:20:05,079 --> 00:20:06,497 Je ne peux pas l'éviter ! 265 00:20:36,063 --> 00:20:37,940 Ma conscience devient floue... 266 00:20:40,749 --> 00:20:43,419 Mon rythme cardiaque est incroyablement rapide... 267 00:20:45,077 --> 00:20:47,830 Mes jambes ne bougent pas... 268 00:20:52,597 --> 00:20:54,897 (Statut anormal : Étourdissement) Statut anormal : Étourdissement. 269 00:20:57,266 --> 00:20:58,728 Je vois. 270 00:20:58,811 --> 00:21:01,773 C'est fatal d'être abasourdi dans cette situation... 271 00:21:03,554 --> 00:21:04,847 Je dis... 272 00:21:05,931 --> 00:21:09,393 C'est peut-être parce que ma statistique de chance de base était toujours faible... 273 00:21:12,480 --> 00:21:15,733 J'aurais dû laisser Ruche rester... 274 00:21:16,358 --> 00:21:18,360 Sir Elymas, vaincrons-le ensemble ! 275 00:21:28,496 --> 00:21:30,331 Eh bien, merci ! 276 00:21:35,336 --> 00:21:38,047 Je suis reconnaissant pour votre demande ! 277 00:21:41,342 --> 00:21:43,262 ♪(Trouvez votre chemin)♪ 278 00:21:43,345 --> 00:21:44,471 ♪(Viens quoi qu'il arrive)♪ 279 00:21:44,554 --> 00:21:46,890 ♪On fait du bruit ?♪ 280 00:21:46,973 --> 00:21:49,208 ♪Allons-nous tout essayer ?♪ 281 00:21:49,291 --> 00:21:51,478 ♪Est-ce que tu apprécies la vie ?♪ 282 00:21:51,561 --> 00:21:53,739 ♪Faisons l'un ou l'autre♪ 283 00:21:53,822 --> 00:21:55,982 ♪Surcharge de capacité Pas assez de mémoire ♪ 284 00:21:56,065 --> 00:21:58,151 ♪Y a-t-il encore de la place pour la croissance ? Est-ce plutôt un oui ou un non ?♪ 285 00:21:58,234 --> 00:22:00,403 ♪Arrivéderci Je veux m'enfuir immédiatement ♪ 286 00:22:00,486 --> 00:22:02,989 ♪Instinct de survie, afflictions, impulsion♪ 287 00:22:03,072 --> 00:22:04,949 ♪J'en ai assez être entouré d'eux ♪ 288 00:22:05,032 --> 00:22:07,702 ♪Échec, honte♪ 289 00:22:07,785 --> 00:22:09,996 ♪Ça m'a beaucoup fait mal, m'a fait comme un cadavre ♪ 290 00:22:10,079 --> 00:22:13,566 ♪Tu ne peux pas faire quelque chose pour la vie ?♪ 291 00:22:23,092 --> 00:22:27,597 ♪Je veux être plus fort♪ 292 00:22:27,680 --> 00:22:32,101 ♪C'est normal d'être un peu faible♪ 293 00:22:32,184 --> 00:22:36,648 ♪Je veux bien vivre♪ 294 00:22:36,731 --> 00:22:42,070 ♪ Ce n'est pas grave, même si tu es maladroit ♪ 295 00:22:42,153 --> 00:22:44,156 ♪(Trouvez votre chemin)♪ 296 00:22:44,239 --> 00:22:45,930 ♪(Dans la nuit, les étoiles se balanceront)♪ 297 00:22:46,013 --> 00:22:48,827 ♪Je ne peux pas bien vivre ma vie (Trouvez votre chemin) ♪ 298 00:22:48,910 --> 00:22:50,745 ♪(Dans mon cœur, j'éclairerai le chemin)♪ 299 00:22:51,537 --> 00:22:53,415 ♪(Trouvez votre chemin)♪ 300 00:22:53,498 --> 00:22:55,542 ♪(La vie est une toile, dessine ta journée)♪ 301 00:22:55,625 --> 00:22:59,170 ♪Ah, je veux être connu un jour♪ 302 00:23:10,472 --> 00:23:12,141 J'étais vigilant. 303 00:23:12,224 --> 00:23:15,228 C'était le meilleur combat en ce qui concerne mes attentes. 304 00:23:15,311 --> 00:23:20,232 Pourtant, mon épée n'a pas atteint le Seigneur des Rêves, Embryo ! 305 00:23:20,941 --> 00:23:23,110 J'ai été sauvé par Ruche. 306 00:23:23,193 --> 00:23:25,905 Elle est revenue, ignorant le danger. 307 00:23:26,363 --> 00:23:27,949 Si c'est le cas, alors je vais... 308 00:23:28,032 --> 00:23:31,244 Nous vaincrons Embryo ensemble ! 309 00:23:31,327 --> 00:23:33,498 Nous allons nettoyer ce donjon ! 310 00:23:33,581 --> 00:23:35,497 La prochaine fois : "Dreamlord". 311 00:23:35,915 --> 00:23:39,401 Ruche, tu es bien plus que ce que je pensais...